top of page

쉽고, 빠르고, 정확한 전문번역

"번역달인"은...

"번달"은 '16년 4월 번역가와 고객을 온라인으로 실시간 연결하는 번역 O2O 서비스 출시를 시작으로, 기존 업계 내 존재하지 않던 새로운 서비스를 지속 도입하며 초고속 성장을 하고 있는 번역 스타트업 입니다. 

"번달"의 창업 멤버들은 모두 해외 학업 과정(석박사) 혹은 글로벌 기업에서 근무한 업무 경력을 바탕으로 번역에 대한 다양한 이슈와 문제들을 직접 경험한 전문가들로 구성되어 있으며, 이를 통해 번역문의 용도와 목적에 최적화된 합리적 가격을 제안하면서도 고품질의 결과물을 전달하는 맞춤형 번역 솔루션/컨설팅을 제공하고 있습니다. 

저희 "번달"의 임직원들은 글로벌 시대의 성공적인 커뮤니케이션에 있어 더욱 발전된 서비스와 품질 향상을 바탕으로 최고의 만족을 드릴 것을 약속드리며, 고객에게 가장 사랑 받는 번역기업으로 성장해나갈 수 있도록 노력하겠습니다.

감사합니다.   

- 번역의달인 대표, William Suh -

​왜 "번역달인" 인가 ?

1. "번달"은 130명 이상의 프로 번역가와 함께 국내외를 대표하는 200개 이상의 고객사에 솔루션을 제공하는 번역 전문 기업입니다.  

2. "번달"은 관련 학문 전공, 업무 경험, 10년 이상의 경력을 가진 업계 최고 실력의 전문가와 협업하여 뛰어난 결과물을 전달합니다.  

3. "번달"은 자체 개발한 DB 알고리즘을 활용, 문서/프로젝트의 카테고리, 난이도 등을 분석해 최적의 전문 번역가를 매칭합니다.

4. "번달"은 원문에 적합한 번역가가 매칭되면, 상세 프로필과 레퍼런스를 제공하는 업계 유일의 "번역가 실명제"를 시행합니다.  

5. "번달"은 프로젝트 매니저(PM)의 책임과 역할을 강화하여 품질, 납기, 보안 등 3가지 부분을 체계적으로 관리합니다.   

6. "번달"은 고객의 모든 의뢰 건을 원문에 가까운 형태로 편집하여 전달하여 고객의 추가 작업 최소화를 목표로 합니다.

7. "번달"은 결과물 전달 완료 후, 추가 수정에 대한 요청이 있을 경우 만족하실 때까지 A/S를 진행하는 품질 보증제를 실시합니다.   

8. "번달"은 저가 번역 혹은 역경매 업체들의 불량납품 결과물들에 대한 수정/보완 작업을 가장 많이 의뢰 받는 기업으로, 비상식적 수준의  가격으로 저가 입찰을 진행한 후, 품질과 사후관리를 책임지지 않는 업체들과는 비교할 수 없는 서비스를 약속합니다.  

지금 바로, "번역달인" 들에게 무료견적을 요청해보세요 ! 

bottom of page